«  »

/ /


: (Corel Draw & Write)


1=xxxxyz


, ,
, ,-
,
,



.
.
,
"" - .
- ,

.
-
.
-
, . -
, -
- ,
" ", "
", , , , -
- .
, -
,
,
.
(1984 ) :
" -
, ."

.
?

?

, ? -
- ,
, , ?
,
, .
, , ,
,
, -
., -
.. .
, , 1918
: " ... ,
. -
, ". (.. " -
" " " . 1981 , N30).
,
( ) -
-
(, , , ) -
.
,
-
, - ,
.
,
- -
,
.
-
,
-
, .
, -
, , -
,
.
--
.

, , -
. -
, ,
,
, .

.
- , .
- , -
.
- ,
, .

,
.

: , , -
, ,
, .
: -
, - , -
, .
- ,
.
-
,
.
- ,
, .
.
, , ,
, . , -
.
.
, -
,
.
. ,
,- . ,
,
.
, -
, , -
.
, ,

.
.. , "
- .
, .
, , -
, .
, ,
, . ,
, , -
, ."
- -
. , ,
, : -
, ,
.
- , -
, , -
.
, ,
.
. .
.. : "... ...
; -
,... , -
, ,
... "
XX "" "",
,
.
-
, ,
.
- ,
, , ,
.

( , , ) -
, , .
, ,
, -
( - , -
- ) : - -
( ), - -
( ).
( , ), ,
, ,
.
( ), -
, ,
,
. , , ,
, ,
, -
-
, - ,
. .
-
. , ,
, .
, -
-
(VI ).

, ,
: ,
- .
, .
- ? - .
- ,
? , , ,
, , , , .
, , .
. - ?
. .
- , - , -
!
,
, , , , ,
, , , . -
, . ,
.

: , -
. -
, ,
, ,
" ". , ,
,
.
,
, .
, , ,
,
, ,
, .
,
, , . -
, ,
,
, -
, .
,
, ,
, ,
.

, .
, ,
- , , -
, , , , , -
. ( , -
) "
", " ", " ", "
". ,
- .
,
, -
:
, , , ,
, , .
-
, -
. -

, ,
, .
, -
,
-
-
.
.
, (
, )
, . -
,
. , ,
"-
".
, " "
.. : " ... -
-
,
... "
,
. . ,
, --
, -,
. ,
, , -
.
, .

.. , , ,
, . , , -
, - , -
. .. ,
:
,
,
...
" "
( - )
, . -

, -
. " ", -
, ,
, , "
", " ", " ", "-
", " ",
" ", " ", " " . .,
- . , ,
" ", , -
, - " -
",
, ,
. " ",
, -
, ,
- ,
. " -
, -
, , -
, , , , -
, -
." ( ..
// . -
.,1989.-.34). ,
-
. , -
,
,
. ,
,
, .

, .. ,
-
, . -
, ,
, -
, (-
).
- ,
,
( , )
.
. "", " ",
" " -
-
.
,
-
, ,
, -
.
, -
- , ,
, -
.
, . -
, -
, , , . .
. ,
- , --
-
, : "... -

, .
!
( ) -
". , -

, "
",
..
, ,
, -
, , , -
.
, , .., ,
-
, ,
" " -
.
. -
-
, -
: "
, - , -
, . .
,
,
- ", - ..-
. , -
, ,
.., .
, , , -
,
. -
.
- , -
- .
,
,
,
, -
.

-, ,
-
- "" - .
- , , -
, , ,
, .
, ,
, , . ,
, , - -
, , -
, ,
, - , ,
, .
, , -
. ,
" ", , ,
, ", , ". " -
, ", - . -
,
, , -
, , ,
, -
, .
, , ,
, ,
, ,
" - , - ". -
- . ,
, , -
, -
, ,
, .
, ,
, , ,
, . -
, : " ,
: " ? "
, , ,
- ( " " ).
, -
- -
, .
" ? - ... - - ,
". , -
,
.
, ,
.
,
, . ,
, - -
, , , ,
. ,
-
. "
- , , -
, ", - .
, ,
.
" " -: ", , -
. -
, ". -

, . , -
, , ,
-
, , -
.
, -, -
, , -
. ,
, , : "
, : , ,
". -
, , ,
- . ", ,
", " ", "
, ... " -
. -
,
, .
, , ,
: " ,
,
". -
, , ; -
, . -
,
; -
- :
, ,
, , . .
,
. : "-
, , , ,
- ". , -
.,
- , -
, ,
, , .
, ,
-
-
,
. , , -
.
, ,
- , ,
. " ,
, , ,
, , .
, - ", - -
, , -
, . ,
, ,
,
. , -
. ,
, ,
, .
-
,
. : "
. - !
... ,
"". , ,
, , -
, , ".

, .
, , -
, . - -
.
- ,
, .
, ,
" , ,
, , ", - -
. - , -
. -
, "" ,
, .
, , "
". " , -
", - " ".
, -
,
: , , ,
, , -
, , -
, , -
, ,
,
.
- . -
, ,
, - ,
, , , -
. " , ,
,
... " - ,
.
, , -
, -
, , .
, -
, .
, ,
" , , , -
, , ".
, , , -
, " -
" .
" ".
, -
, , ( ) -
, . -
, .
: " ,
, ,
" ". , , ,
, -
". , ,
, ,
, ,
, ,
.

., , -
,
,
.
-
: " , ".
: ", -
. , , - , -
". ,
, "- ". -
, ,
.
,
, "
". : " ,
, -
, , -
, ".
,
,
. ,
" ", -
, , ,
" , ",
"- ". " ,
, , -
, ?" - " -
". , -
, (
)
.
, -
, , , ,
, , , "
", . ", , -
, , , - -
", - .
, ,
. ,
, , "
", ,
" ", -
,
, , , ,
.
, .

, , -

, , -
: ", , - -
, , , , ,
, - ". -
, ,
, , -
.
,
, ,
, - -
, , , -
. " " . : " -
,
, - , -
, , . ,
, -
- .
, ". ,
, -

, , ,
..
, : "
, ,
... "
, -
, , - -
, ,
, , ,
.
-
,
, , .
, -
, , -
.
. ,
-
, ,
,
. , -
,
- , . ,
, , , -
, - -
.


, , .
-
,
,
, , .
- ,
, .
5- , -
.
:
-
.;
( .. " ", .
" , ", .. "
, ", .. " ",
, , ;
, ,
.
,
, , , .
. ,
, .
:
. - -
. , -
. : " ,
". -
. , , -
, .
. .
.
, , -
, -
.
, ,
. " , ", " ,
- ", - . -
. -
. -
, ,
, ,
. -
.
:
, .
- .
.
, -
, :
, .
! ( . . )
- , ,
, , .
( . . )
...
, , , . ( . . -
)
! , ,
. ( . . )
- .
, . ( . . -
)
, , , -
,
, -
.
, . -
: , -
, .
. " -
".
. -.
, . ,
. -
. , ,
. , - -
.
. .
- - , ? ? -
.
- , - . - -
.
- ?
- . .
- ?
- , .
:
" ", . " ", -
. " " ( -
) .
,
-
, .
. " ".
, - :
, .
, .
- .
, .
, .
- .
- , - .
, .
, .
- , - .
, .
, .
, .
,
: " ".

. ,
.
- . " ".
- . " , ".
- . " , ".
- . " , ".
- . " , ".
- . " - , - ".
- . " , ".
- . " ".
- . " ".
- . " - , - ".
(
). -
. ,
,
.
: -
. , -
--
? : , ( )
, . ( ) , .
( ) - , - .
( )
, -
. ,
:
? ( " ". )
? ( "
". )
, .
" -, - . - -
, , " ". , -
" ",
:
, . "
( . ,
, , -
. -
. )
-
" " ( -
). " , -
: , .
: ( " " ) ".
" , .
. , :
( " , , , ", " ,
" ).
"
, , -
. ( . )
3 - 4 .
" ,
. " ", - .
, , , . -
: " ".
" , . .
.
, , , .
. ,
, " .
"- , ,
. , , . -
: ", ". : "
".
. . :
" . -
, ! , ,
, ,
.
, -
, , , ,
, , ,
... "
-
, ,
.

. . "
" , -
. ""
.
, -
. . " ",
, -
, .
-
, ,
, ,
-
,
, ,
, . -
. ,
- -
, -
.
,
, , - . -
:
, .
" , - ,
, , , ".
(
) , -
. . . -
-
. ,
, ,
- , -
. : "... -
- - .
. -
.
. ? , ,
- ".
( ) ,
, -
, -
. , , -
, .
, , -
, -
, , -
. . , !

" ,
,
, , -
...
, -
. ,
, , ...
,
... "

, , ,
, , ,
, . ,
, .

. , "
, - ", , -
, -
, ,
, , ,
-, --
.
,
, -
, .

" ,
,
, : "... ... ... "

, , -
, , -
, ,
, , .
.

" , ,
, , ,
, , , ... "

, ,
, : " -
, , , . -
, , , , ... ,
, .
... " -
, -
.
, ,
,
, .

" , , , ...
... -, -
... "

, ,
. , , ,
, " ".
, ,
,
,
, , , - -
, ,
.
, -
, , .
. .
.
: " , , -
..., , , ,
... ,
".
- ""
, -
, -
, . ,
: " -
, - . , ... " - -
, -
.
-
,
, ;
, , ,
.
, , , -
, - -
- .
. . , ,
"
": " , - ,
, - -
... " , , "
", , -
, , " -
" , " ". -
, ,
, .
. . ,
, -
,
,
.
. . -
: "
- , , -
- , ...
-
, , -
. - .
, , , ". ( . .
. - . , - 1983. - . 31 - 32. )



















































































































































, w_2[7exJ[MewxJ v/=[ ̠pgp,h_2"\3w1h4
/1;h_23\ /1H_2O\71B@{2l0~>'u_#p+d l (
(
u

 7  k  S )w_g9H/|-\CCaFg0|0}I;P7lS  i { !C!!!&"r"" #Y###$a$$$0%~%~%%%8&&&'\'''"(o(((A)))(*u****'+k++,R,,,9----B...,/{//0e0000 1k112A2C2223Q333+4x445U5555=666$7B7D777+8x88909~99:f::;M;M;;;4<<<<K===1>~>>?h??@Q@@@:A:AAA#BpBBCUCCC;DDD EnEEE9FFF!G!GoGGG"HoHH IVIII>JJJ&KtKKL[LLLL@MpMMMN^NNNEOOO,PxPPQ]QQQCRRRR'StSS TXTTT>UUU"VnVVWRWWW6XXXXYeYYYIZZZZA[[[%\q\\\9]]]^^i^^_M___1`}``aaaaaEbbb)cucc d dAddd&eree fWfff8ggghjhhiNiiii2jqjj kXkkkւ"oS7ЅhL0|Ȉ`Eފ*v‹ Y.zƍ^C܏(t0|ȑ`DS8ѕjN3˘cGBڛ&r W;;ӞjOӠkP4ͣ8Фhxĥ]A?ר#HH,xĪ\@جBڭ&r2~ʯb8ѱjNL2~ʵbF޷*v¸W;N2~ʼaEݾ)su  X#o"n$p%q?$p U9kQ5F(t&rE<#p Y@@`0Fw^w_$d$``#`kJ\1x/dd#p
$q YU<:"o V}dKSS$q A(uJG.{<JbE,,y`GW?r YA(u^"o V=#ppc:"o V=O]C+WY>@' ' t  
[
u

 F H     f   J   11~eL3hO--z=$q X@] Y@(u

  "$&(*,.022468:<>@BDFHJLNPRTVXZZ\^`bdfhjlnprtvxz|~0AS?ew
v - A$} 4( Arial CyrxĪ\@جBڭ&r


?
?
?