Мировая религия. Буддизм

О Буддизме.

Манфред Зегерс

Когда Будда 2500 лет назад проявил просветление и этим показал, что
возможно освободиться от неведения, он дал своим последователям в руки
ключ к высшему и надёжному счастью. Это счастье содержит в себе
освобождение от всех страданий обусловленного существования, совершенное
знание природы всех явлений, а также неограниченную возможность помогать
другим на пути к освобождению и просветлению. Будда три раза поворачивал
Колесо Дхармы, что означает, что он дал три больших цикла учений,
которые соответствовали различным способностям учеников и показывали им
путь к счастью. С тех пор в нашем распоряжении есть методы, позволяющие
достигать такого же состояния совершенного просветления как Будда.

На протяжении жизни, в различных жизненных ситуациях через слова,
символы или просто своим собственным примером, Будда давал своим
ученикам руководство по следующим шагам на пути к освобождению и
просветлению. Так как его учениками были люди различных способностей и
менталитета, от совсем простых до королей, от новичков до архатов и
высоких бодхисаттв, а так же практикующие, уже находящиеся на высоких
ступенях, возник непрерывный путь, который однозначно приводил к цели
использующего методы. Всего говорят о 84000 различных учений, которые
действуют как противоядия против соответствующего числа всевозможных
завес и помех. Учение Будды можно сравнить с гигантской аптекой, где
есть лекарства против каждой болезни.

Со времён Будды у его последователей есть те части всей полноты учений,
которые соответствуют их возможностям, что позволяет совершать
дальнейшие шаги в развитии. Поэтому на протяжении 2500-летней истории
Буддизма возникли различные традиции. Эти традиции распространились из
Индии по всем азиатским странам и культурам и оттуда уже по другим
частям света. Центры различных буддийских традиций есть по всему миру.

Общее количество буддистов по большинству сведений равняется где-то 400
миллионам. Сюда подходят ещё те многие, которые по различным причинам не
могут официально назвать себя буддистами. Так, лишь в коммунистическом
Китае около 150 миллионов буддистов, которые по существующим
обстоятельствам едва ли могут часто практиковать.

Это количество постоянно растёт. Прежде всего на Западе в последние годы
повышается интерес к Буддизму. Но, несмотря на то, что поток информации
через средства массовой информации чрезвычайно увеличился, весьма
затруднительно получить представление обо всём Буддизме, который за
более чем 2500 лет существования развил крайнюю многогранность. Наиболее
простая модель получения представления о всех традициях –
ориентироваться на три поворота Колеса Дхармы. Так можно узнать как
стало возможно, что из нескольких практических советов, которые Будда
дал своим прямым ученикам, появилась мировая религия Буддизм.

Содержание трёх поворотов Колеса Дхармы в вкратце следующее: в первом
повороте Будда объяснял Четыре Благородные Истины, которые, с одной
стороны, ясно показывают нашу ситуацию в круговороте существования и
причины этого, и, с другой стороны, объясняют также и освобождение от
страданий и трудностей и причины для этого. Во втором повороте колеса
Дхармы он показал далее, что природа всех вещей пуста от
действительного, независимого существования. Здесь он учил высочайшей
истине – Праджняпарамите. И в третьем повороте, Будда дал учения о
присущей всем существам Будда-природе, которая уже наделена всеми
совершенными качествами просветления.

Если мы посмотрим на эти три поворота Колеса Дхармы с точки зрения
различных традиций Буддизма, то первый поворот будет основой для
традиции Тхеравады, которая, в разрезе Великой Колесницы, Махаяны,
описывается как Малая Колесница, или Хинаяна. Эта традиция практикуется
главным образом в южных странах Буддизма, как, например, Шри Ланка,
Бирма, Таиланд, Лаос и Камбоджа. Здесь ударение делается на позитивном
внешнем поведении и освобождении от страданий обусловленного
существования через осознание отсутствия себя в личности.

Второй и третий поворот Колеса Дхармы составляют основу Великой
Колесницы – Махаяны. Она практиковалась в основном в северных странах
Буддизма: Гималайских – Тибете, Лхадаке, Непале, Сиккиме, Бутане, а
также в Монголии, Китае, Японии, Вьетнаме, Тайване, Корее и т.д.
Название Махаяна относится к великому настрою этой Колесницы, желанию
достичь состояния Будды для того, чтобы освободить всех существ от
страдания. В рамках Махаяны существует дальнейшее разделение на
Колесницу Сутры и Колесницу Тантры. Упрощённо можно сказать, что второй
поворот Колеса Дхармы в основном образует Колесницу Сутры, которая также
является основной практикой большинства стран Махаяны. Колесницу Сутры
называют также Колесницей Причины, так как здесь создаются причины для
просветления. Осознание пустотности или отсутствия самости всех явлений
осуществляется посредством тщательного исследования вещей и через
практику соответствующей медитации.

Третий же поворот Колеса Дхармы является наиважнейшей основой для
Колесницы Тантры, которая в своей полной форме практикуется сегодня лишь
в Тибетском Буддизме. В некоторых других традициях, как например, в
большинстве подшкол Чань-Буддизма в Китае и Дзен-Буддизма в Японии,
передаются отдельные аспекты Колесницы Тантры. Другие названия
буддийской Тантры, например, такие: Тайная Мантраяна и Ваджраяна или
Алмазный Путь. Её называют также Колесницей Плода, так как в ней мы
отождествляемся непосредственно с плодом – совершенным состоянием Будды.
В Тантрах Будда учил, что наивысшие качества просветления уже сейчас
есть в уме, и нужно только удалить поверхностные завесы, которые
удерживают нас от переживания Будда-природы собственного ума.

Из исторического развития Буддизма можно узнать как из практики
содержимого этих циклов учений появились известные нам сегодня традиции.
Хотя сам Будда давал только устные учения, однако его ранние ученики
записали эти учения и передавали их дальше в первоначальной форме.
Великие буддийские мастера составили позже дальнейшие труды, в которых
разъясняли учения Будды. Ударение делалось на подлинную и точную
передачу учения. Уже в Индии через столетия возникли различные линии
передач, которые могли организовать три цикла учений.

Непосредственно после времени Будды все уровни учений не могли открыто
практиковаться. Некоторые стали очень тайными или передавались очень
малым количеством людей. В первые 400-500 лет после Будды, который,
согласно большинству источников, жил с 563 по 479 до н.э., открыто
практиковалась только Малая Колесница. Из в общей сложности 18 подшкол
Малой Колесницы лишь немногие добились признания, те что постоянно
заботились о подлинности передачи. Главным образом это были Старейшие
(пали: Тхера) в собрании. Отсюда и пошло название Тхеравада (букв.
Учение Старейших Ордена), что сейчас используется в качестве термина для
обеих ныне существующих школ Малой Колесницы – Стхавиравадины и
Сарвастивадины.

Хотя второй период индийского Буддизма, когда стали известны махаянские
учения Сутры, начался уже втором столетии до н.э., но когда первые
тексты литературы по Праджняпарамите были преданы гласности, в Индии уже
главенствующим стало христианское летоисчисление. Это произошло
благодаря двум великим мастерам, предсказанным Буддой, Нагарджуной и
Асангой, которые жили во II или V веке н.э., а также благодаря большому
Университету Наланды (около II в. н.э.), который более 1000 лет был
центром получения и распространения учений Махаяны. Вообще можно
приблизительно говорить периоде в 500 лет, когда учения второго поворота
Колеса Дхармы были в основном упорядочены.

Причина того, что большинство традиций северного Буддизма содержат эти
уровни учения состоит в том, что в этот период в Индию пришли первые
переводчики и перевели тексты на свои языки. Уже в первое столетие н.э.
началось распространение Буддизма по Центральной Азии и Китаю. В третьем
столетии учения достигли Бирмы, Камбоджи, Лаоса, Вьетнама и Индонезии. В
IV и V веках многие важные буддийские тексты были переведены на
китайский язык Кумараджей (344-413), Хуи-юанем (334-416), и другими.
Примерно около 520 г. н.э. в Китай пришёл великий индийский мастер
Бодхидхарма и стал основателем Чань-Буддизма. Дзен-Буддизм в Японии
начался несколькими годами позже, в 538 г., и в 594 г. он стал
государственной религией.

Затем наступил третий великий период индийского Буддизма, время великих
йогинов и реализованных мастеров, так называемых Махасиддх.
Последователи Будды развились и стали способны практиковать и высшие
учения Будды – Ваджраяну или Алмазный Путь. Хотя эти мастера, обладавшие
необычными способностями (санскр. Сиддхи), были обоих полов и всех
социальных классов, были также обычные странствующие йогины, которые
очень часто были весьма необычны обликом и поведением. Традиция
Алмазного Пути объединяет наиболее важных мастеров того периода в группу
84 махасиддх, главным из которых был Сараха. Как знак своей реализации
они сочиняли много песен, которые стали известны как дохи.

До уничтожения Буддизма мусульманами и индуистами можно говорить о 1500
годах индийского Буддизма и его трёх больших периодах, примерно по 500
лет каждый. Эти три периода соответствуют трём поворотам Колеса Дхармы,
что означает, что в пике этих периодов в Индии практиковались все уровни
учения Будды.

Когда в восьмом столетии по приглашению тибетского короля Тризонга
Децена в Тибет пришёл великий мастер Падмасамбхава (тиб. Гуру Ринпоче) и
там распространил Буддизм, он сделал особое ударение на тантрический
аспект учения, Алмазный Путь, и сделал его доступным для широких слоёв.
С тех пор под Тибетским Буддизмом можно подразумевать Алмазный Путь.
Одновременно король заботился о том, чтобы на тибетский были переведены
многие важные буддийские тексты. Эти ранние учения и передачи привели к
развитию первой из четырёх великих тибетских традиций, традиции Ньингма,
что буквально означает Старая традиция.

Позднее, в XXI в. был второй большой период перевода, во время которого
в Тибет были принесены дальнейшие передачи. Это привело к Новым
традициям (тиб. Сарма), из которых наиболее известными являются Кагью,
Сакья и Гелугпа.

Марпа Переводчик (1012-1097) принёс в Тибет из Индии особые передачи,
которые шли от мастера Тилопы (988-1069) и учения Махамудры,
составляющие ядро традиции Кагью. Дрогми Лоцава (933-1074) дал линию
передачи индийского мастера Гаядхары (или Вирупы) Кхёну Кёнчог Гьялпо
(1034-1102), который затем основал традицию Сакья.

Великий индийский мастер Атиша (982-1054), отправился в Тибет и вместе с
переводчиком Ринчен Сангпо (958-1055) и своим основным учеником
Дромтёнпой (1004-1065) основал традицию Кадампа, учения которой были
позднее взяты за основу традиции Гелуг (или Ганден) Дже Цонкхапой
(1357-1419).

Суть этих передач во всех четырёх традициях одинакова, так как они все
опираются на учения самого Будды и комментарии индийских мастеров.
Разница лежит комментариях, которые индийские учителя всегда давали в
соответствии с предрасположенностями учеников. Таким образом, они имеют
различные ударения. Так, старые школы, например, более ориентированы на
практику, новые же более подчёркивают глубокое изучение Дхармы. Эти
передачи более 1000 лет передавались в чистой форме, не прерываясь, в
результате чего бесчисленные практикующие достигали полного понимания
природы ума.

И сейчас в Тибетском Буддизме можно через быстрые и эффективные методы
Алмазного Пути достичь просветления для пользы существ за очень короткое
время. Ведь практика Алмазного Пути содержит в себе все уровни учений
Будды и проходит под руководством квалифицированных учителей. Это
действительная причина того, почему сегодня столько людей во всём мире
открываются как раз этому направлению Буддизма. Если, с одной стороны,
подлинная передача гарантирует, что цель практики может быть
действительно достигнута, и, с другой стороны, когда может быть
установлена прямая связь с настоящей ситуацией здесь и сейчас, с
повседневным опытом, то это позволяет очень легко принять этот подарок
Будды. Различные традиции Буддизма – просто упаковка, в которой
находится Буддизм. Содержание же – это непрерывный путь к совершенному
постижению природы собственного ума, путь к необусловленному счастью.

Это был всего лишь обзор основных традиций Буддизма. Детальное изложение
не вместилось бы в рамки короткой статьи. Было бы невозможно описать в
статье всё историческое развитие, полное содержание отдельных школ и все
нынешнее подшколы. Тем не менее, я надеюсь, что смог дать этим обзором
некое небольшое общее представление, которое не приведёт к тому, что
многообразие этих традиций будет ещё более запутывающим.

Литература:

Taranathas History of Buddhism in India Ed. Debiprasad Chattopadhyaya,
Motilal Barnasidass Publ., Delhi

Indian Buddhist Pandits, transl. from The Jewel Garland of Buddhist
History by Lobsang Norbu Tsonawa, LTWA, Delhi, 1985

History of Indian Buddhism by E. Lamotte, Motilal Barnasidass Publ.,
Delhi

History of Indian Buddhism by Hirakawa Akira, tr. and ed. by P. Groner,
Motilal Barnasidass Publ., Delhi, 1993

Historical Dictionary of Buddhism by Ch. S. Prebish, Sri Satguru Publ.,
Delhi, 1995

Atisha and Buddhism in Tibet, comp. and transl. by Doboom Tulku and
Glenn. H. Mullin, Tibet House, Delhi, 1983

The Blue Annals by G.N. Roerich, Motilal Barnasidass Publ., Delhi

The Treasury of Knowledge (tib. She dja kun khyab dzц) by Jamgon
Kongtrul Lodrц Thaye, Gangtok, 1983

Журнал “Kagyь Life” № 22, (Апрель 1997)

Karma Kagyu Buddhist Network (http://diamondway-buddhism.org)

Сайт Иркутского Буддийского Центра Традиции Карма Кагью
(http://come.to/kcl-irkutsk)